Although very few college sports injuries are severe enough for surgery, many of them do require a level of treatment beyond bandages and braces. And when the subject turns to medical care, insurance coverage inevitably follows.